Esta es una traducción de cortesía. El documento se rige por la legislación brasileña y, en caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.
Estos Términos de Uso regulan el acceso y el uso del sitio web de CGW — Computer Graphics Works ("CGW", "nosotros"), incluidas sus páginas institucionales y la tienda en línea. Al navegar por el sitio, enviar un mensaje o realizar un pedido, usted declara que ha leído y acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad.
1. Sobre CGW
CGW es una empresa de ingeniería con sede en R. Silva Jardim, 308 - Centro, Uberlândia - MG, 38400-123, Brasil, que trabaja con Realidad Virtual, Realidad Aumentada, Gemelos Digitales, Proyectos Eléctricos/Hospitalarios y Robótica, incluida la comercialización e integración de robots Unitree en Brasil y América Latina.
2. Uso del sitio
Usted puede usar el sitio para conocer nuestros servicios, contactarnos, solicitar cotizaciones y comprar productos. Al usarlo, se compromete a:
- proporcionar información veraz, completa y actualizada en los formularios y pedidos;
- no usar el sitio con fines ilícitos o que vulneren derechos de terceros;
- no intentar acceder a áreas restringidas, interferir en el funcionamiento del sitio ni eludir sus medidas de seguridad;
- no extraer datos del sitio de forma automatizada en un volumen que perjudique su funcionamiento.
3. Contenido e información
El contenido del sitio tiene carácter informativo. Procuramos mantenerlo correcto y actualizado, pero las descripciones, especificaciones técnicas, imágenes y disponibilidad de productos pueden cambiar sin previo aviso. Las especificaciones de productos de terceros, como los robots Unitree, son proporcionadas por los fabricantes.
Los escenarios y aplicaciones presentados como ilustrativos sirven para ejemplificar posibilidades y no constituyen una promesa de resultado. Cada proyecto se define en una propuesta comercial específica.
4. Propiedad intelectual
Los textos, el diseño, los logotipos, las imágenes y demás contenidos propios del sitio pertenecen a CGW y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. No se permite copiarlos, reproducirlos ni usarlos comercialmente sin autorización por escrito.
Las marcas y logotipos de terceros que aparecen en el sitio, como Unitree y los de nuestros clientes, pertenecen a sus respectivos titulares y se usan con autorización, en el marco de las alianzas y contratos firmados con CGW.
5. Cotizaciones y pedidos en la tienda
- Los precios se muestran en reales brasileños (R$). Los productos indicados como "bajo consulta", como los robots Unitree, se cotizan según configuración, accesorios y volumen.
- El pedido solo se confirma después de verificar la disponibilidad y aprobar el pago. Si hubiera un error evidente de precio o falta de disponibilidad, nos pondremos en contacto para corregir o cancelar el pedido, con la devolución íntegra de cualquier monto pagado.
- Los pagos son procesados por Mercado Pago y también están sujetos a los términos de esa plataforma. CGW no recibe ni almacena datos de tarjetas.
- El costo y el plazo de envío se informan antes de concluir la compra o en la cotización.
- Las ventas fuera de Brasil dependen de condiciones específicas (importación, impuestos, envío y forma de pago), definidas caso por caso en la cotización.
6. Derecho de desistimiento, cambios y garantía
En las compras realizadas por el sitio que se rijan por el Código de Defensa del Consumidor de Brasil, usted puede desistir de la compra en un plazo de 7 (siete) días corridos a partir de la recepción del producto, con la devolución de los montos pagados, conforme al art. 49 de la Ley n.º 8.078/1990. Para ejercer este derecho, escriba a contato@cgworks.com.br.
Los productos cuentan con la garantía legal prevista en el Código de Defensa del Consumidor, además de la garantía del fabricante, cuando corresponda. Para hacer efectiva la garantía o solicitar un cambio, comuníquese con nuestro equipo.
Los cursos, capacitaciones y servicios de ingeniería siguen las condiciones definidas en la propuesta o contrato correspondiente.
7. Enlaces y servicios de terceros
El sitio contiene enlaces a servicios de terceros, como WhatsApp, redes sociales y Mercado Pago. Estos servicios tienen sus propios términos y políticas, de los cuales CGW no es responsable.
8. Limitación de responsabilidad
Dentro de los límites de la ley, CGW no se responsabiliza por indisponibilidades temporales del sitio, por fallas causadas por terceros o por el equipo y la conexión del usuario, ni por decisiones tomadas exclusivamente con base en el contenido informativo del sitio. Nada en estos Términos limita los derechos que la legislación garantiza al consumidor.
9. Privacidad
El tratamiento de los datos personales que usted nos proporciona se describe en nuestra Política de Privacidad.
Leer la Política de Privacidad10. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización. Los pedidos ya confirmados siguen las condiciones vigentes en la fecha de compra.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige la jurisdicción de la comarca de Uberlândia - MG (Brasil) para resolver eventuales controversias, sin perjuicio del derecho del consumidor de demandar en el foro de su domicilio.
12. Contacto
Las dudas sobre estos Términos pueden enviarse a contato@cgworks.com.br o al teléfono +55 34 3234-2332. Dirección: R. Silva Jardim, 308 - Centro, Uberlândia - MG, 38400-123, Brasil.